Drivers test NASCAR's next-generation race car