Dale Earnhardt Jr. returns fire, faults NASCAR