Edwards, NASCAR get crossed up on crossing