NASCAR announces penalties